Don't pick your nose in public!

hop	salto
undercover	encubierto
grubby	sucio
shabby	mal estado
booger	moco
snot	los mocos
innocent until proven guilty	su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad
rob the company	robar a la compañía
steal something	robar algo
how do you feel about it?	¿Cómo te sientes al respecto?
trust each other	confiar en los demás
they have to earn our trust	que tienen que ganarse nuestra confianza
spy on someone	espiar a alguien
the baby crawled slowly	el bebé se arrastró lentamente
the spider crawled out	la araña se arrastró hacia fuera
hedge	setos,
hedge your bets	minimizar riesgos
hedge	setos,
hedge has other meanings...	setos,  tiene otros significados ...
chicken wire	alambre de pollo
pebble	guijarro
wind up a clock	darle cuerda un reloj
wind someone up	_ annoy, irritate, upset
bank branch	sucursal bancaria
feel flat	sentir depressed
this soda has gone flat	este refresco se ha perdido los burbujas
he has a plain face	lacking beauty/distinction
	Sólo puedo comer comida simple

Heteronyms

What are heteronyms?
Heteronyms are words that are spelled identically but have different meanings when pronounced differently. For example:
Lead, pronounced LEED, means to guide. However, lead, pronounced LED, means a metallic element.
Compare heteronyms to homographs, homophones, and homonyms.
Homographs are words that are spelled the same but differ in meaning, derivation, or pronunciation. Homophones are words that are pronounced the same but differ in meaning, derivation, or spelling. Homonyms are words that are spelled and pronounced the same but have different meanings. There is overlap among these categories.
Heteronyms are specific types of homographs in which the different pronunciations are associated with different meanings. Many heteronyms are the result of one pronunciation being a verb and another being a noun.


Today's class:
Looked at some common heteronyms
Review--verbs + to + infinitive or +ing with change in meaning, Workbook p.32#2 (this a review of SB p.54, 139)
SB p.64, eccentric behavior #5,6,7,8
Role-play meeting 2: spying on employees


Homework:
Do next page in Common English Mistakes photocopies (A12)
SB p.64 #8: write a paragraph about someone with an unusual habit(s)
SB p.68,69: read story, do #6
Read your notes for meeting 3 (role-play)

Thinking outside the box

Today we:

1. Wore one of Edward de Bono's thinking hats (green, white, yellow, black, red, or blue) while thinking about what to do about Katrina's teenage pregancy. 
2. video explanation
3. Had a company meeting--think "Gattaca"
4. CAE listening:  "Wolf" a ballet with dogs
5. Common English mistakes: A11 (from photocopies)

Homework:
Do A12
read notes for next meeting (based on role A,B, or C)
bring scripts and listening photocopies next time

sink plug/stopper vocabulary

plug	tapón
stopper	tapón
cork	corcho
corkscrew	sacacorchos
screw	atornillar
screw	atornillar
screw it!	fuck it!
screw up	arruinar, meter la pata
discriminate against	discriminar
lead to	llevar a
for profit	con fines de lucro
in addition	además
additionally	además
whether we use it or not	si la usamos o no
we'll be at a disadvantage	vamos a estar en desventaja
important issue	cuestión importante
loss of productivity	pérdida de productividad
where does it end?	¿dónde termina?
where will it stop?	donde va a parar?
genetic testing	las pruebas genéticas
economic problems	problemas económicos
economical car	coche económico
energy crisis	crisis energética
energetic person	persona enérgica
beware the ides of march	Cuídate de los idus de marzo
beware of the big bad wolf	cuidado con el lobo feroz
he was the culprit	él era el culpable
he was the guilty one	él era el culpable
worth it	vale la pena
valuable	valioso
trustworthy	digno de confianza
worthy of trust	digno de confianza
worthwhile	vale la pena
make the wrong decision	tomar una decisión equivocada
ruin your life	arruinar tu vida
united	unido
what's done is done	lo hecho, hecho está
paternity test	prueba de paternidad
leave them out of it	dejar fuera de él
give the child up for adoption	dar al niño en adopción
put the child up for adoption	poner al niño en adopción

Distractions

Today's class:

fluency practice
cognate handout A10
scripts (Gus/Ben, 3 person script)
using e-readers to learn English

HW:
cognate handout A11
read 3 person script

Wed. English class at 9:45 w/Lisa

Sorry everyone, but I am ill, so Lisa will be filling in for me today. Class will start 15 minutes late.

Thanks for you understanding,

Lewis

Pebble Watch

http://kck.st/HumIV5